GRK 1808 TInCAP 5
Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena

Claudius [to Gertrude]: I hope to hear good news [concerning Hamlet] from thence [England] ere long / If everything falls out to our content […].


Shakespeare, W. (2006). Hamlet . Cengage.

There are no media files yet.

ID brm020016
Language
Period From
Period To
Mode of Expression
Expression Types
Connected Entries
good news
Claudius hopes to hear that Hamlet has been executed in England.
Claudius hopes to hear that Hamlet has arrived well in England.
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

structure of two or more elements, expandable, may be composed ad hoc or be established components (e.g. phraseme, single phrase, figure).

View details »

Range

the part of a whole which carries a message, is thematically essentially self-contained, and which is structurally and/or thematically separated from the whole it belongs to (e.g. section of text/discourse/speech; picture (with cotext))

View details »

Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level
Range