GRK 1808 TInCAP 5
Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena

Francis: Yes, they certainly know how to keep order... (general nodding)... let's face it, they're the only ones who could in a place like this. (more general murmurs of agreement)
Reg: All right... all right... but apart from better sanitation and medicine and education and irrigation and public health and roads and a freshwater system and baths and public order... what have the Romans done for us?
Xerxes: Brought peace!
Reg: (very angry, he's not having a good meeting at all) What!? Oh... (scornfully) Peace, yes... shut up!


Python, M. & directed by Terry Jones, C. I. C. (1979, January 01). Monty Python's Life of Brian. Retrieved January 01, 1970 from (DVD).
ID rom700011
Language
Period From
Period To
Mode of Expression
Expression Types
Connected Entries
What have the Romans ever done for us?
Can you please name the positive aspects that the Romans introduced to our living? 
What have the Romans ever done for us? (rhetorical question/implicature: There is nothing that the Romans have ever done for us. 
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

network of thematically, structurally and/or functionally linked sub-units, separated and independent from other complexes, and complete in itself (e.g. text; discourse; speech; poem; dramatic text; picture and circumstances of reception)

View details »

Range

network of thematically, structurally and/or functionally linked sub-units, separated and independent from other complexes, and complete in itself (e.g. text; discourse; speech; poem; dramatic text; picture and circumstances of reception)

View details »

Rhetorical Question: implicit statement: There is nothing that the Romans have ever done for us., non answer-eleciting question Information-Seeking Question: wh-question, open answer set, knowledge gap, that is meant to be closed

Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level
Range