GRK 1808 TInCAP 5
Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena

"I don't know, Tim. I'm completely in the dark…"
That was when the lights went out.
Suddenly it was pitch-black in the room. At the same time there was a click and a rush of cool air as the door was opened, and […]

OED: “dark, n.” 5: in a state of ignorance; without knowledge as regards some particular fact. OED: "dark, n." 1: absence of light; dark state or condition; darkness, esp. that of night Two annotations on different levels of communication (Change of Communication Level).


Wagner, W. (2020). Idioms and Ambiguity in Context. Phrasal and Compositional Readings of Idiomatic Expressions: The Dynamics of Wordplay, 9. De Gruyter.
Horowitz, A. (2005). South by Southeast. Penguin.

There are no media files yet.

ID waw190038
Language
Period From
Period To
Mode of Expression
Expression Types
Connected Entries
completely in the dark
without knowledge in regard to this question [phrasal]
in a place without light [compositional]
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

structure of two or more elements, expandable, may be composed ad hoc or be established components (e.g. phraseme, single phrase, figure).

View details »

Range

the part of a whole which carries a message, is thematically essentially self-contained, and which is structurally and/or thematically separated from the whole it belongs to (e.g. section of text/discourse/speech; picture (with cotext))

View details »

TYPE 3: reanalysis ORDER: P: Par1; R: Par1-->Par1+Par2 CONTEXT FEATURES: non-linguistic context; cognitive context

completely in the dark
without knowledge in regard to this question [phrasal]
in a place without light [compositional]
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

structure of two or more elements, expandable, may be composed ad hoc or be established components (e.g. phraseme, single phrase, figure).

View details »

Range

the part of a whole which carries a message, is thematically essentially self-contained, and which is structurally and/or thematically separated from the whole it belongs to (e.g. section of text/discourse/speech; picture (with cotext))

View details »

TYPE 3: reanalysis ORDER: P: Par1+Par2; R: Par1-->Par1+Par2 CONTEXT FEATURES: cognitive context; linguistic context (metalinguistic strategies)

Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level
Range