GRK 1808 TInCAP 5
Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena

"Of course I have. Ever since I read about that ice-skater getting killed…" "Rushmore," I muttered. "The late Eightysix", Tim added.
"Yeah," I said. "They finally got his number." Charlotte sat down and waved us both to a seat.

OED: "number, n." P4: colloq. one's number is up and variants: one's time (to die, etc.) has come, one is finished or doomed.OED: "number, n." P7: to get a person's number: to have or make an accurate assessment of a person's true character, motives, weaknesses, etc.Two annotations on different levels of communication (Change of Communication Level).


Wagner, W. (2020). Idioms and Ambiguity in Context. Phrasal and Compositional Readings of Idiomatic Expressions: The Dynamics of Wordplay, 9. De Gruyter.
Horowitz, A. (2005). South by Southeast. Penguin.

There are no media files yet.

ID waw190049
Language
Period From
Period To
Mode of Expression
Expression Types
Connected Entries
got his number
understood his character, capabilities, or situation
judged him ready to die
knew his tricot number
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

structure of two or more elements, expandable, may be composed ad hoc or be established components (e.g. phraseme, single phrase, figure).

View details »

Range

one or more elements and/or complex elements, which may be structurally linked and form a self-contained unit of meaning (e.g. sentence; group of figures)

View details »

TYPE 2: unresolved ambiguityORDER: P: Par1+Par2+Par3; R: ?CONTEXT FEATURES: cognitive context; linguistic context (salience, language knowledge); sociocultural context

got his number
understood his character, capabilities, or situation
judged him ready to die
knew his tricot number
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

structure of two or more elements, expandable, may be composed ad hoc or be established components (e.g. phraseme, single phrase, figure).

View details »

Range

one or more elements and/or complex elements, which may be structurally linked and form a self-contained unit of meaning (e.g. sentence; group of figures)

View details »

TYPE 2: unresolved ambiguityORDER: P: Par1+Par2+Par3; R: Par1+Par2+Par3CONTEXT FEATURES: cognitive context; linguistic context (salience, language knowledge); sociocultural context (characters)

Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level
Range