GRK 1808 TInCAP 5
Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena

"Oh, Bear!" said Christopher Robin. "How I do love you!"
"So do I," said Pooh.

Two annotations on different levels of communication (Change of Communication Level).


Milne, A. A. (2005). Winnie-the-Pooh. Penguin.
Wagner, W. (2010). Von Pooh zu Pu. Ein Kinderbuchklassiker linguistisch betrachtet: Magisterarbeit. Humboldt-Universität zu Berlin.

There are no media files yet.

ID waw190060
Language
Period From
Period To
Mode of Expression
Expression Types
Connected Entries
So do I
I love you, too
I love me, too
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

one or more elements and/or complex elements, which may be structurally linked and form a self-contained unit of meaning (e.g. sentence; group of figures)

View details »

Range

the part of a whole which carries a message, is thematically essentially self-contained, and which is structurally and/or thematically separated from the whole it belongs to (e.g. section of text/discourse/speech; picture (with cotext))

View details »

So do I
I love you, too
I love me, too
Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level

one or more elements and/or complex elements, which may be structurally linked and form a self-contained unit of meaning (e.g. sentence; group of figures)

View details »

Range

the part of a whole which carries a message, is thematically essentially self-contained, and which is structurally and/or thematically separated from the whole it belongs to (e.g. section of text/discourse/speech; picture (with cotext))

View details »

Type of Paraphrase Relation
Phenomenon

Production Perception
Innermost Level
Mediating Level
  Embedded Mediating Level 1
  Embedded Mediating Level 2
  Embedded Mediating Level 3
Outermost Level
Specification Outermost Level (optional)
Triggering Level
Range